Este é o título de um trabalho apresentado por Hilda Braz
Silva Sousa, no III Congresso Internacional de História da UFG, Jataí, Goiás em
2012.
Olhando pelo título, aparentemente, não tem nada a ver com a
CCB, pois não costumamosclassificarnossa música religiosa como música gospel e
não há citação de CCB no título.O
trabalho da autora, entretanto, estuda a relação entre a atividade musical da
Igreja Congregação Cristã no Brasil e a conversão e a manutenção de fiéis nessa
Igreja. A autora cita a pequena cidade
de Piranhas na década de 1990 como palco do seu estudo, mas as observações sobre a música e orquestra da CCB abrangem toda a igreja.
Antes de 1932 – algumas salas de oração possuíam harmônio:
Instrumento de teclado similar ao orgão que funciona
bombeando o ar nos pedais.
1932 – o irmão francescon convocou uma reunião para
apresentar a necessidade de um conjunto musical, que ajudasse a irmandade
no cantar dos hinos. Foi orado e Deus confirmou a formação da primeira
orquestra.
Importância das orquestras
Desde 1932: “auxiliar a irmandade no cantar dos hinos”
Recebi este texto cujo autor desconheço, mas são conselhos muito úteis para os músicos.
Muitos que ingressam na orquestra da CCB não sabem que precisam seguir algumas
regras, que na verdade mostram uma boa educação.
Quando era jovem aprendendo a música, ouvi muitos conselhos
do meu encarregado e o seu auxiliar, que na verdade eram regras de etiqueta. Altura
do som, posição do instrumento, postura ao tocar em pé, não tocar se virando
para os lados, abrir o hinário, mesmo que tenha decorado todos os hinos.
Etiqueta do Musico
É importante o músico ser conhecido pela educação
(espiritual e material), qualquer pai fica orgulhoso quando o filho é
reconhecido pela educação sobretudo Nosso DEUS.
Conforme deliberação da reunião de Anciães realizada em 25 de Fevereiro de 2013, a partir do culto oficial à noite do dia 17 de Março de 2013, domingo, entrará em vigor o Hinário nº 05 para todos os serviços divinos da Congregação Cristã no Brasil.
Nas regiões onde ainda não há essa condição, ficará a critério do Ministério a determinação de uma data posterior.
Os testes e exames voltarão a ser realizados exigindo-se maior rigor na correta execução dos hinos. Dessa forma, os encarregados deverão encaminhar somente candidatos e candidatas que estejam preparados para tocar o novo hinário com perfeição.
A data para liberação dos ensaios regionais será marcada oportunamente.
Recebi este material por email para divulgar entre a irmandade CCB. Abaixo há uma tabela com os links dos hinos orquestrados, para salvar em seu computador ou celular.
A paz de Deus!
Para
auxiliar os músicos, a irmandade e, nossos irmaos deficientes visuais,
principalmente os irmãos encarregados que terão que reger esses 30 hinos
novos e as 4 novas melodias, estou repassando uma orquestração que
recebi de todos esses 34 hinos utilizando uma orquestra digital, para
que os irmãos possam ter acesso ao som da forma mais fiel possível ao
que está escrito nas partituras, incluindo respirações, divisis, fermatas etc.
Todos os hinos foram gravados na velocidade média da indicação metronômica das partituras (tabela anexa).
Os irmãos são livres para divulgar
esses hinos da forma como quiserem. Por favor, enviem para toda a vossa
lista de contatos e recomende aos recebedores que façam o mesmo.
Finalmente, posso dizer aqui que o Novo Hinário da Congregação Cristã já está disponível para seus membros. Hoje no culto da minha comum, o ancião falou sobre a publicação e anunciou as datas dos ensaios que haverá, antes do novo hinário ser usado nos cultos.
Segundo ele, o novo hinário é resultado do empenho de muitos irmãos profissionais da música, que sob a guia de Deus, elaboraram uma boa revisão nas letras dos hinos, adequando-as ao contexto atual. Foram eliminadas dos hinos, as referências à nações como Israel e Egito, para evitar interpretações equivocadas. Além das muitas mudanças, foram incluidos 30 novos hinos.
Ao abrirmos o hinário, notamos logo que a numeração dos hinos está toda trocada e alguns tiveram títulos e letras alteradas. Essa mudança pega todos que sabiam cantar decorado alguns hinos. Tem que aprender de novo.
O ancião da minha comum também disse para a irmandade guardar os hinários de Nº 4 e não descartá-los. Ele acha importante que sejam preservados como um tesouro. Segundo ele, há muitos anos atrás, visitou uma igreja da CC na Itália, onde os irmãos guardavam na própria igreja, os exemplares antigos do hinário que já não era mais usado nos cultos. Na ocasião, os irmãos, muitos idosos, pegaram estes hinários e cantaram alguns dos hinos antigos, todos com muita alegria e reverência, louvando a Deus. Isso confirma o que já escrevi aqui, que guardar hinário, fotos, relatórios antigos, não é idolatria, como alguns pensam que é.
Somos gratos a Deus por mais esta obra, para louvarmos a Ele.
O órgão eletrônico é um instrumento presente em quase todas
as igrejas da Congregação Cristã e em muitos lares. Instrumentos de muitos recursos,
maravilhoso para louvar a Deus.
Como outros aparelhos eletrônicos, o órgão poderá apresentar
defeitos. São teclas que falham ou disparam, pedaleira que não funciona,
defeitos em botões e chaves, ritmos, etc. Quando isso ocorre, entristece muito
a organista e a solução é chamar um técnico de reparos em órgãos.
Não há muitos técnicos especializados em reparar órgão
eletrônico no mercado. Geralmente, a
loja que vende o instrumento ou representante tem um técnico para indicar.Muitos órgãos, porém, estão parados, por
falta de técnicos para reparar ou por falta de peças. Há muitos órgãos antigos,
com algumas peças dificeis de se obter.
Os músicos da Congregação Cristã em Sumaré-SP, possuem um site dedicado. Trata-se do portal ORQUESTRA CCB SUMARÉ , com mais de 1000 músicos cadastrados.
Neste site há informações sobre as igrejas, mapas, número de músicos por instrumento, dias de ensaios, etc.
Deus tem abençoado muito a parte musical nesta cidade bem próxima à Campinas.
Amazing Grace é provavelmente o hino cristão mais conhecido
no mundo. A sua mensagem é que o perdão e
a redenção são possíveis, independente dos pecados que as pessoas cometem e que
a alma pode ser salva do desespero, pela misericórdia de Deus.
Quem escreveu a poesia
O autor da letra do hino foi o inglês John Newton
(1725-1807), um ex-comerciante de escravos, profano e descrente, que se
converteu a Deus após sofrer um naufrágio no mar do Norte. Mais tarde, quando
já havia casado e deixado o mar, Newton dedicou-se intensamente a estudar
teologia e tornou-se um padre da Igreja da Inglaterra para atender a paróquia
de Olney.
Junto com o amigo, o poeta Cowper, Newton publicou em 1779
um hinário chamado “Hinos de Olney”, o qual fez bastante sucesso. Amazing Grace
fazia parte desta coleção e seu autor, que morreu em dezembro de 1807, pprovavelmente não imaginou que sua canção faria tanto sucesso.
Amazing Grace no hinário original
Criação de Amazing Grace
Amazing Grace foi escrito no final de 1772 para ser apresentada por Newton na reunião semanal da
paróquia, no primeiro dia do ano. O nome do hino era “1 Crônicas 17:16-17, Revisão Fé e Expectativa”. O nome Amazing Grace foi tirado da
primeira linha da poesia. Escrito em primeira pessoa reflete um depoimento de
Newton baseado na sua própria experiência de vida e conversão. Newton, provavelmente,
refletia o quanto ele havia sido tão pecador e havia chegado tão longe, como
umministro do evangelho, pela
misericórdia de Deus. Nem todas as palavras atuais, porém, são atribuídas à
Newton, pois outros autores fizeram acréscimos.
Após ser publicado, Amazing Grace logo apareceu em hinários
de outras denominações e apesar de ter sido escrito na Inglaterra, ele se
popularizou nos EUA. No século 19, o movimento intitulado Segundo grande Despertar
foi responsável por espalhar o hino Amazing Grace na América, através de
grandes encontrosao ar livre, enfocando
ao pecador a necessidade de se arrepender e buscar a salvação em Jesus. A canção cumpria um papel importante para
fixar nos ouvintes o sermão que ouviam.
A música
Newton escreveu apenas a letra do hino. O hinário “Hinos de Olney”
era apenas um livro de poesia, sem a parte musical, que viria de outros
autores. Newton nunca ouviu o hino que criou, com a melodia que atualmente
conhecemos. Entre 1779 e 1807 este hino apareceu em quatro coleções de hinos
nos EUA, usando diversas melodias ao ser cantado.
Hinário Harmonia do Sul-New Britain
A origem da melodia atual de Amazing Grace é desconhecida. Segundo apurou o pesquisador S.Turner, duas melodias semelhantes foram adaptadas aos hinos Gallaher e St Mary e impressas pela primeira vez em 1829, no Hinário Harmonia Colombiana.As duas melodias são, provavelmente de origem escocesa ou do sul dos Esctadoa Unidos.
Com o nome de Harmony Grove, esta melodia surgiu em outros hinos a partir de 1830. Em 1835, Willian Walker fez alterações na melodia e deu-lhe o nome de New Britain. Walker publicou Amazing Grace com esta melodia, no seu livro Harmonia do Sul. Mais de 600 mil cópias deste livro foram vendidas, o que
ajudou a popularizar a canção nos EUA. Com esta melodia, AG foi impressa em dois
hinários distribuídos ao exército americano durante a Guerra Civil, servindo
também para divulgá-la e torná-la um ícone.
Divulgação
Amazing Grace é uma canção clássica nos países de língua
anglo-americana e tornou-se conhecidae
executada em todo o mundo. Ela faz parte dos hinários de milhares de
denominações e os processos de gravações em mídias, rádio, TV e cinema,contribuíram para a grande divulgação da
canção. Grandes artistas já gravaram AG, colocando-a na lista das mais tocadas.
São incontáveis as situações onde ela é executada, desde o
discurso do presidente, o sermão do pregador, funeral, lutas por direitos civis,
casamentos, celulares, cerimônia olímpica, encontros religiosos, etc. Ao som de
gaita escocesa, guitarra, piano, órgão, bandas diversas; a canção é tocada ou
cantada por diversas culturas e credos. Apresentada em igrejas, concertos,
clubes ou ao ar livre, este hino toca os corações daqueles que ouvem a sua
melodia e ninguém sabe explicar de onde vem o poder desta música.
Dentre dezenas de gravações na internet, escolhi esta abaixo por mostrar a letra em inglês e português.
Partitura
CCB e Amazing Grace
Na internet, alguns trabalhos afirmam que o hino 168 do
hinário da CCB é o Amazing Grace. Na minha opinião, não se trata da mesma
canção, mas de um hino diferente com a mesma melodia.O hino original, escrito na
primeira pessoa, é um relato pessoal de um pecador contando como aGraça de Deus o alcançou. Prevalece nele as emoções do ‘eu’.
O hino 168 da CCB,é
um hino voltado para a oração, cantado na terceira pessoa, (oramos,
prostramos). Não há nada neste hino que
lembre o relato pessoal de Amazing Grace. Amazing Grace fala do perdão ao
pecador e até a terceira estrofe não cita Deus.O hino 168 já começa falando do Redentor e de Deus. A melodia é a mesma
mas a poesia é bem diferente, não se podendo nem falar sobre adaptação.
Muitos pensam que o autor da melodia do 168 foi Edwin Excell. Na verdade, EdwinExcell fez apenas um arranjo musical em cima da melodia do hino de
Walker, chamado de New Britain, deixando-o mais bonito e gracioso. Basta ver no hinário CCB,a abreviação de
arranjo: “Arr. “. Assim como Walker, ele
melhorou a canção, de autoria desconhecida.
Letra 168
Em nome do nosso Redentor
Oramos a Ti,Ó Deus
Oh!vem com Teu calor, com Teu divino amor
Visita os filhos Teus
Com fé nos prostramos,ó Senhor
Em santa adoração
Queremos Te ouvir e Tua voz sentir
Oh!põe-nos em comunhão
Bendito és Tu ,ó Criador
Altissimo e Fiel
O céu Teu trono é,de Ti provém á fé
Ó Santo de Israel
Letra Amazing Grace
Maravilhosa graça! Como é doce o som
que salvou um pecador como eu!
Estava perdido uma vez, mas agora fui encontrado;
era cego, mas agora posso ver.
Essa graça ensinou meu coração a temer,
é a graça que alivia meus medos;
como é preciosa a graça que apareceu
no momento em que eu acreditei nela.
Terminados muitos perigos, labutas, e armadilhas,
eu estou voltando;
essa graça trouxe-me seguro até aqui,
e a graça conduzir-me-á para casa.
O senhor prometeu-me bondade,
sua palavra me dá esperança;
meu escudo e porção será,
enquanto minha vida existir.
Sim, quando esta carne e coração falharem,
e a vida mortal cessar,
eu possuirei, atravessando o véu,
uma vida da alegria e da paz.
Quando nós estivermos lá por dez mil anos,
brilhando como o sol,
não teremos menos dias para louvar a Deus
do que quando nós começamos.
O clarinete é um instrumento musical muito popular nas
orquestras e conjuntos musicais de diversos tipos, possuindo um som melodioso e diferenciado de outros instrumentos. Nas orquestras da Congregação Cristã, é executado por jovens, adultos e
crianças.
O clarinete foi criado em madeira, que tem um problema conhecido: sofre os efeitos da variação da temperatura e do clima, absorvendo umidade. Isso altera o som e ainda pode fazer surgir trincas no corpo do instrumento.
No final do século 19, as flautas de madeira começaram a ser
substituídas por flautas de metal, com sucesso. A partir daí, houve uma
tentativa dos fabricantes de substituir o clarinete de madeira pelo de metal,
visando a beleza, robustez e facilidade para produção em massa.
Os arquivos para
impressão do novo hinário estarão à disposição da Distribuidora Geral - Brás em
meados de maio de 2012, a qual os enviará para impressão. O Ministério será
informado, através da Distribuidora Geral - Brás e dos Anciães da Comissão,
sobre a data da distribuição do novo hinário.
SUSPENSÃO DOS
EXAMES DE OFICIALIZAÇÃO A partir de 1º de maio de 2012
ficam suspensos os exames de oficialização de músicos e organistas em todo o
Brasil - mesmo os já agendados - devido à proximidade da distribuição do
Hinário número 5. A data para o retorno dos exames de oficialização será
informada na Reunião Anual dos Encarregados Regionais de Orquestra e
Examinadoras de todo o Brasil que será realizada em 20 de outubro de 2012, em
São Paulo.
Poderão continuar os testes para Reunião de Jovens e Menores e para
Culto Oficial. Entretando, não deve haver precipitação dos candidatos e
candidatas para esses testes, já que, futuramente, todos deverão estudar o novo
hinário para tocar nos cultos.
Portanto, pede-se aos candidatos e candidatas que estejam devidamente
preparados, segundo o que consta nos folhetos Sugestão de Métodos para
Organistas e Sugestão de Métodos para Músicos.
REUNIÃO ANUAL DE ENCARREGADOS REGIONAIS E
EXAMINADORAS DE TODO O BRASIL
Na reunião marcada para o dia 20 de outubro de
2012, na casa de oração do Brás, os regionais e examinadoras de todo o Brasil,
receberão instruções e roteiro de procedimentos sobre o Hinário número 5, sendo
necessária a presença de todos.
O hinário da Congregação Cristã no Brasil "Hymnos e Psalmos Espirituaes Nº 2" foi lançado em 1936, inteiramente em português.
No prefácio éstá escrito: Agradecemos a Deus, por Jesus Christo, por mais este passo que nos permitiu dar na compilação deste novo livro intitulado "HYMNOS E PSALMOS ESPIRITUAES N.º 2" o qual melhor se adapta ao desenvolvimento da Congregação Christã do Brasil.
O desenvolvimento citado talvez seja porque a CCB estava deixando de ser uma igreja étnica, ou igreja dos italianos, para se tornar uma das maiores denominações evangélicas brasileiras, multicultural.
Graças ao trabalho de recuperação de alguns irmãos, temos disponível na internet, de graça, uma versão em arquivo pdf deste hinário, com uma correlaçao entre os hinos do hinário 2 com o hinário 4.
O órgão eletrônico, é um instrumento musical presente em praticamente todas as Salas de Orações da Congregação Cristã, trazendo muita comunhão aos fiéis, através do som belíssimo que possui. É um instrumento muito versátil, com muitos recursos que o tornam uma verdadeira orquestra. É importante o organista saber usar todos os recursos do órgão eletrônico, para que o som seja agradável, coerente com o ambiente em que se está tocando e o tipo de música para louvor a Deus.
O órgão possui diversos controles, chamados de registros, que alteram o som, deixando-o mais grave ou mais agudo e com um colorido especial, imitando o som de instrumentos musicais, tais como flautas, trompetes, violinos, etc. Em linguagem musical se diz que os registros alteram o timbre do som, e timbre é a cor do som.
A musica faz parte da adoração a Deus e sempre esteve presente nas liturgias das igrejas. A Congregação Cristã, como outras igrejas, valoriza muito a parte musical e possui a maior orquestra do mundo, caso fosse toda reunida; todos os anos recebe centenas de novos integrantes nas orquestras, cada um com seu próprio instrumento musical.
O que aconteceria se, de repente, destes milhares de músicos amadores, fosse exigido o registro na Ordem dos Músicos do Brasil, para poderem tocar seus instrumentos? Um absurdo, não é mesmo?
Vejam o que aconteceu na Igreja Pentecostal Deus é Amor, onde uma fiscalização da OMB impediu uma banda de tocar no templo e a ação da justiça, que se estende a todos os músicos evangélicos, profissionais ou amadores, que louvam a Deus com seus instrumentos.
Recebi estes hinos como pertencentes ao Hinário Novo, e estou compartilhando com os irmãos, mas não posso assegurar se já não foram alterados.
Para salvar no computador , primeiro clique sobre a imagem para abrir em tamanho grande, em seguida, clicar com o lado direito do mouse sobre a imagem e escolher "salvar imagem como...".
Para compreender um pouco da história do livro de cânticos usado na Congregação Cristã é preciso olhar para a Assemblea Cristiana de Chicago, no início do século 20, pois entre os imigrantes italianos nos EUA, iniciou-se um grande avivamento, e surgiu a necessidade de se elaborar um livro de cânticos para a Igreja louvar a Deus.
Dentre muitos italianos que se tornaram líderes do movimento pentecostal italiano está Maximiliano Toseto, que além de sólida formação bíblica, possuía talento artístico para pintura, poesia e música. Pode ser considerado o hinógrafo do movimento pentecostal ítalo- americano. Em 1914 juntamente com Michel Palma e Luigi Terragnoli publica o primeiro hinário da igreja pentecostal ítalo-americana.
Segundo informações que recebi, a irmã Ana Spina esteve em um Ensaio Musical, no Parque das Nações, em Guarulhos, de onde gravaram este áudio. Um órgão eletrônico fora colocado no púlpito, onde ela tocava, a irmandade cantava ela explicava as alterações que vão ocorrer no futuro Hinário 5 da Congregação Cristã, ainda sem data definida de lançamento.
Segue algumas partituras de hinos novos e audio gravado de parte do Ensaio.
Um órgão foi desligado e fechado no dia 23 de outubro de 2010 e a organista que o fechou nunca mais voltaria a tocá-lo, com o amor e dedicação que marcaram seu ministério musical. Era noite de culto na CCB do Jardim Bom Retiro, Sumaré, São Paulo. Seria apenas mais uma noite de culto, como tantas outras que já participamos, mas para aquela organista em especial, não seria apenas mais uma noite de culto, mas a ultima ocasião em que louvaria a Deus através da música.
Nas igrejas da Congregação Cristã o órgão ocupa posição de destaque na música de louvor a Deus. Ao chegar numa igreja da CCB, antes do início do culto, se ouve a execução suave dos hinos chamados de “hinos da meia-hora”, porque são tocados durante a meia hora que antecede o início do culto, trazendo muita comunhão aos fiéis.
MUSICA GOSPEL: CULTURA, FÉ E RAZÃO
